-
1 share buy-back
выкуп акций: скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной цены или искусственного повышения уровня дивидендов в расчете на одну акцию; обычно это делается в случае заниженности рыночной цены акций корпорации; см. going private;* * *• скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной стоимости -
2 share buy-back
1) Экономика: скупка корпораций2) Банковское дело: скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной цены3) Деловая лексика: скупка корпорацией собственных акций для поддержания курса -
3 share buy-back
English-russian dctionary of contemporary Economics > share buy-back
-
4 share buy-back plan
English_Russian capital issues dictionary > share buy-back plan
-
5 buy-back
buy-back выкуп корпорацией собственных облигаций buy-back обратная покупка buy-back скупка корпорацией собственных акций buy-back соглашение о продаже и обратной покупке share buy-back скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной цены -
6 buy-back
n2) компенсационная сделка (строительство предприятия за границей и покупка произведенных на нем товаров)
- bond buy-back
- share buy-back
- stock buy-back
- enter into buy-backEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > buy-back
-
7 buy-back
сущ.эк. = buyback
* * *
обратная покупка: 1) форма долгосрочной товарообменной операции, при которой поставки машин и оборудования оплачиваются произведенной с их помощью продукцией; обычно используется для строительства крупных предприятий и включает значительный кредитный элемент; 2) открытие "длинной" позиции для покрытия "короткой" позиции: прикуп ценных бумаг для покрытия "короткой" продажи; = short cover; 3) выкуп корпорацией собственных акций или облигаций для поддержания цен, использования благоприятной рыночной конъюнктуры или для защиты от попытки поглощения; = bond buy-back; share buy-back; 4) = sale and repurchase agreement.* * ** * *. . Инвестиционная деятельность .* * *форма долгосрочной товарообменной операции, при которой поставки машин и оборудования оплачиваются произведенной с их помощью продукцией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвыкуп компанией своих акций у инвестора, в случае, когда компания собирается начать котировку своих акций на бирже либо поглощается другой компанией-----выкуп компанией своих акций у инвестора, который инвестировал венчурный капитал для формирования компании -
8 buy-back
выкуп корпорацией собственных облигаций;
скупка корпорацией собственных акций buy-back выкуп корпорацией собственных облигаций ~ обратная покупка ~ скупка корпорацией собственных акций ~ соглашение о продаже и обратной покупке share ~ скупка корпорацией собственных акций для поддержания их рыночной ценыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buy-back
-
9 buy-back
выкуп акций, выкуп облигацийCORP выкуп корпорацией собственных акций или облигаций (приводит к сокращению количества акций, находящихся в обращении (outstanding shares); обычно используется для поддержания цен, использования благоприятной рыночной конъюнктуры, или в качестве орудия защиты от попытки поглощения)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > buy-back
-
10 stock buy-back
выкуп компанией собственных акций; обычно это делается для увеличения доходности компании в расчете на одну акцию и для борьбы с нежелательными поглощениями; = share buy-back.* * * -
11 share repurchase plan
фин. программа [план\] (обратного) выкупа акций (план приобретения фирмой части обращающихся на рыке акций, для уменьшения количества акций в обращении, и, следовательно, увеличения показателя прибыли на одну акцию и роста цены акции)Syn:See:
* * *
программа выкупа компанией собственных акций; обычно это делается в случае недооценки акций рынком и для увеличения доходов компании в расчете на одну акцию (число выпущенных акций уменьшается); = share buy-back; см. going private;* * * -
12 share repurchase plan
English_Russian capital issues dictionary > share repurchase plan
-
13 share
1.1) делить, разделять, участвовать в чем-либо2) иметь долю, быть пайщиком2.1) доля; часть; пай; паевой взнос2) акция•- "A" sharesThe index of B-shares – stocks denominated in foreign currency and reserved, in theory, for overseas investors, as opposed to A-shares designed for local buyers, has risen more than a third in the past two weeks. — За последние две недели индекс акций «Б» — акций, деноминированных в иностранной валюте и зарезервированных, теоретически, для иностранных инвесторов, в противоположность акциям «А», предназначенным для местных покупателей, — увеличился более чем на треть.
-
14 share
• -
15 share
1. n1) доля, часть; участие; пай2) брит. акция•to bear one's share in smth — принимать участие в чем-л.
to have one's share in smth — принимать участие в чем-л.
to hold share in a company — иметь акции какой-л. компании
to suspend a company's shares at the stock exchange — временно прекращать продажу акций какой-л. компании на фондовой бирже
- issuer of sharesto take one's share in smth — принимать участие в чем-л.
- liberal share
- on Wall Street shares suffered big losses
- preference shares
- share closed higher
- share in a business
- share in foreign trade
- share in the profit
- share of capital
- share of debt servicing
- share of labor
- share of repayment
- share plunged
- share to bearer
- the lion's share
- the number of shares changing hands was...
- voting shares 2. vделить; распределять; иметь долю, иметь часть; участвовать; разделять (мнение и т.п.) -
16 share repurchase
CORP выкуп корпорацией собственных акций; приводит к сокращению количества акций, находящихся в обращении; обычно используется для поддержания цен, использования благоприятной рыночной конъюнктуры, или в качестве орудия защиты от попытки поглощенияSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > share repurchase
-
17 share
I [ʃɛə] n1) доля, пай, часть, квота, участиеEveryone must pay his share. — Каждый платит за себя.
You must take your share of the housework. — Ты тоже должен дома помогать.
- small share- emplyer's share
- share in business
- share in the profits
- fair shares for all
- in equal shares
- get one's share of the property
- go shares with smb in the expenses
- do smth on shares2) участие, роль, лептаAll of us had a share in making the decision. — Каждый из нас участвовал в принятии решения.
- company limited by shares- take a personal share in the work
- do one's share of the work
- take one's share of the responsibility
- have a share in profits
- have a share in business
- you are not taking much share in the conversation3) акцияThe shares are selling at a premium. — Акции продаются выше номинала.
- bonus sharesThese shares pay/bear 5% of interest. — Акции приносят 5% процентов прибыли
- preference ordinary shares
- participatory preferred shares
- unvalued share
- ordinary shares
- double vote registered shares
- deferred shares
- priority shares
- qualifying shares
- oil shares
- bearer shares
- share issue
- share dividend
- share company
- share certificate
- share list
- share price
- share capital
- shares of the enterprise
- share without par value
- share of stock
- fully paid of value share
- incentive share
- yield on shares
- transfer of shares
- par value of the share
- have shares in a company
- be a share holder
- own half of the shares in a business
- issue shares
- invest one's money in shares
- give one vote for ten shares
- pay up shares
- buy shares
- sell out close out one's shares of the business
- sink one's money in shares
- give smb a tip to buy shares
- place shares with the public
- allot shares
- apply for shares
- subscribe for shares
- gamble in shares
- shares have sunk to nothing
- these shares are up
- shares have advanced from... to...
- share prices bounced back II [ʃɛə]делить, разделять- share smth with smb- share a room with smb
- share the responsibility with smb
- share and share alikeUSAGE:see devide, v -
18 Companies Act 1981
док.юр., фин., брит. закон "О компаниях", 1981 г. (разрешил британским компаниям покупать на рынке их собственные акции; является первым законодательным актом Великобритании, регулирующим состав финансовой отчетности, которая должна предоставляться компаниями; в закон были включены требования Четвертой Директивы ЕС относительно форм финансовой отчетности)See:
* * *
Закон о компаниях 1981 г. (Великобритания): закон, который разрешил британским компаниям покупать на рынке их собственные акции; см. share buy-back. -
19 plan
план; программа• -
20 Company Act 1981
Закон о компаниях 1981 г. (Великобритания): закон, который разрешил британским компаниям покупать на рынке их собственные акции; см. share buy-back.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
buy-back — buyˈ back noun 1. The optional or obligatory buying back by the seller of all or part of what was sold (commerce) 2. The purchasing by a company of its own shares (finance) • • • Main Entry: ↑buy * * * buy back UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
buy-back — buy backs N COUNT A buy back is a situation in which a company buys shares back from its investors. [BUSINESS] ...a share buy back scheme... The company announced an extensive stock buy back program … English dictionary
buy-back — UK / US noun [countable] Word forms buy back : singular buy back plural buy backs business an arrangement in which someone agrees to buy back shares or goods that they previously sold to someone a share buy back … English dictionary
buy-back — A company may buy back its own shares in order to reduce the overall number of shares available on the market. This will usually have the effect of increasing the share price … Financial and business terms
Buy Back — The purchase by a company of its own shares in the open market, usually based on the belief that the shares are undervalued and that buying them will provide a better investment return than putting cash into the underlying business of the… … Financial and business terms
buy-back — noun Buy back is used after these nouns: ↑share … Collocations dictionary
Share repurchase — In some countries, including the United States and the United Kingdom, corporations can buy back their own stock in a share repurchase, also known as a stock repurchase or share buyback. There has been a meteoric rise in the use of share… … Wikipedia
share — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 part of sth that has been divided ADJECTIVE ▪ bigger, greater, higher, large, the lion s, major, significant, substantial ▪ … Collocations dictionary
buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… … English World dictionary
buy — buyable, adj. /buy/, v., bought, buying, n. v.t. 1. to acquire the possession of, or the right to, by paying or promising to pay an equivalent, esp. in money; purchase. 2. to acquire by exchange or concession: to buy favor with flattery. 3. to… … Universalium
buy — [c]/baɪ / (say buy) verb (bought /bɔt/ (say bawt), buying) –verb (t) 1. to acquire the possession of, or the right to, by paying an equivalent, especially in money. 2. to acquire by giving any kind of recompense: to buy favour with flattery. 3.… …